??? 纽约商交所9月交割的轻质低硫原油期货结算价上涨4.58美元，至每桶126.77美元，涨幅3.75%；ICE期货交易所布伦特原油期货结算价上涨4.39美元，至每桶127.10美元。

??? 原油期货15天来的跌势于周三告一段落，此轮跌势导致原油期货较7月3日创下的每桶145.29美元的最高结算价下跌超过23美元，跌幅16%。

??? 原油价格周三一度升至每桶127.39美元，创6个交易日以来的盘中高点，因技术性交易员纷纷进行空头回补。

??? GA Global Markets驻纽约的交易员Anthony Rosado称，原油期货突破每桶123.75美元的要害技术位后引发了空头回补买盘。

??? 技术贸易商使用统计工具和图表分析来猜测长期和短期价格趋势。当原油期货价格突破要害技术位上方或下方的时候，据说油价将摆脱一个走势模式并且开始另一个走势模式。

??? GA Global Markets的交易员nthony Rosado表示，油价的下一个目标为125.40美元/桶。

??? 美国能源部(Department of Energy)周三上午10:35公布的美国原油库存数据引发了油价反弹。

??? 截至7月25日当周的汽油库存出人意料地下降350万桶，而接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的分析师们预计汽油库存将小幅增加20万桶。

??? 原油库存下降10万桶，分析师们平均预计下降110万桶。馏分油库存增加240万桶，市场预期为增加180万桶。

??? 交易员们认为汽油库存下降显示出美国汽油需求弹性，预示了原油需求依然强劲。

??? Nauman Barakat称，今日美国能源部报告中利好的汽油库存数据可能为点燃这轮上涨提供了必要的助力。这似乎看起来有大量空头回补...原油市场有大量空头。

??? 事实上，上周五的商品期货交易委员会的周报告显示，大型投机商，比如对冲基金和投资银行，自从2007年2月13日以来首次出现了原油期货净空头头寸。

??? 净空头头寸是空头头寸（或者赌定价格将下降）与多头头寸（或赌定价格上涨）的差额。

??? 由于原油期货价格盘中将近5.50美元/桶的涨幅，并且结算价上涨了4.58美元/桶，一些交易员把这个认为是持久反弹。

??? Jarvis称，我想说的是这20美元/桶的跌幅可能是最后的下跌，并且新一轮行情就将来临，原油期货将试图再次取得高位。

??? 近月交割的八月RBOB汽油期货上涨12.74美分，至每加仑3.1351美元，涨幅4.24%；八月取暖油期货上涨4.81美分，至每加仑3.5203美元，涨幅1.39%。

??? 来源：道琼斯