轻酸质品级原油意向价为对阿布扎比官方售价逾5美分/桶，较早些时候大约7美分/桶升水的交易价相比小幅走低。

　　但贸易商表示，之前可能会受到日本终端用户尚未完成购买任务的支撑。

　　Lower Zakum9月船货也未完成购买任务。

　　Banoco阿拉伯中质原油磋商淡静，而具有可比较性的中质高硫阿曼原油价格持稳在对迪拜大约40美分/桶的水平，受到亚洲燃料油裂解价差坚挺的支撑。

　　道琼斯通讯社估价现货迪拜较昨天相比下跌1美元，至123.63-123.68美元/桶。

　　经纪商估价9月布伦特/迪拜期现掉换价缩窄31美分，为3.19美元/桶。

　　9月塔皮斯/布伦特差价拉宽5美分，为6.50美元/桶。

　　迪拜商品交易所，9月阿曼原油期货结算价下跌1.36美元，为124.22美元/桶。

??? 来源：道琼斯